linguistica.narod.ru
Главная... > Искусственные... > Фантастические... > Толкиен > Языки людей >
ЯЗЫК ДРУЭДАЙН
Дикари Леса Друадан пользовались языком, не имевшим никакого сходства с Общим. В прошлом народ Халета называл их Drûg; «слово это — из их же языка» (UT:377). Древняя форма зслова заменилась более новой — Drughu, согласно UT:385; «где gh - один фрикативный согласный». Голосом друэдайн обладали «низким и горловым» (UT:378); именно таким описывается голос Гхан-бури-Гхана (Ghân-buri-Ghân), когда он говорил на Вестроне (ВК, кн. V, гл. 5). Он часто повторял слово gorgûn, подразумевая под этим орков.
Перевод: Чёрный Кир
© А. Чернозубов
